Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'aimerais tellement pouvoir compter sur toi. ♫
♫ Celle étant dans mes rêves et dans mon cœur n'est pas toi. ♫
♫ Le clair de lune ne t'étreint plus. Le temps t'a détruite. ♫
♫ Mais je t'aime tellement. ♫
♫ Même si mes yeux ont été anéantis, je veux toujours te regarder. ♫
♫ Même si mes oreilles ont été submergées, je veux toujours t'entendre. ♫
♫ Une queue brisée fait aussi mal que des jambes brisées, je veux encore nager vers toi. ♫
♫ Même si mes mains sont liées, je veux encore t'enlacer. ♫
♫ Parmi les étoiles, dans l'océan, je suis un poisson qui dépérit. ♫
♫ La première larme que j'ai versée était pour notre séparation. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
Nuit Étoilée, Mer Scintillante 2
- Épisode 21 -
Ce n'a rien à voir avec Qin Heo. Tout est de ma faute.
Wu Ju Lan, la personne que tu veux tuer c'est moi. Défoule-toi sur moi.
- Qin Hao. - Vous êtes tout les deux tellement amoureux.
Bien que nous n'ayons pas pu finir la cérémonie de mariage, cela fait longtemps que je me considère comme faisant parti de la famille Qin.
Même si tu nous tues, tu ne seras pas capable de séparer nos cœurs.
Bien.
Alors je vais vous séparer par le ying et les yang, vous ne vous verrez plus jamais.
Ne le tue pas !
Ah Li...
- Écarte-toi. Ah Li...
Si tu l'intention de le tuer, alors tue-moi d'abord.
Ah Li, lâche-le. Ah Li !
Ne penses pas que je n'oserais pas te tuer.
Lâche-le. Lâche-le.
Lâche-le, Ah Li !
Ah Li...
Wu Ju Lan, je t'en supplie.
Je peux faire tout ce que tu veux. Laisse Qin Hao partir.
Plus tu l'aimes et le protège,
plus je le déteste.
Que dois-je réellement faire pour que tu le relâches ?
À moins qu'il ne meure.
Wu Ju Lan, je ferais n'importe quoi pour toi.
Je te supplie de laisser partir Qin Hao.
Garce !
Quel genre de personne penses-tu que je sois ?
Tu m'as enlevé le jour de mon mariage, amené ici dans l'Antre Bleue et tu n'as pas cessé de torturer Qin Hao.
Ce n'est pas parce que je suis encore dans ton cœur ?
Est-ce pour ça que tu t'accroches à ma faiblesse,
prévoyant de me piéger à nouveau, et de me tromper à nouveau ?
Je ne suis plus capable de te tromper.
Je voulais seulement utiliser le reste de l’obsession de ton cœur envers moi pour faire un marché.
Quel marché ? Un marché de chaire ?
Du moment que ça permet de sauver Qin Hao, je suis enclin à faire n'importe quoi.
Donc pour sauver Qin Hao, tu es même d'accord de renoncer à ta virginité ?
Pour venger ma famille, j'ai accepté la douleur et je me suis inclinée devant l'ennemi. Quelle est alors la valeur de ma virginité ?
J'avais presque oublié.
Tu étais dès le début une personne rude, sans cœur et sans gène.
Comment ais-je pu tomber amoureux de toi ?
Heureusement que maintenant que tu ne m'intéresses plus du tout.
C'est un précieux trésor qui a été transmis pendant des générations par notre famille royale des habitants de la mer.
Ma mère est morte tôt. Cette épingle à cheveux
m'a été donné dès le début.
Je te la donne comme preuve de mon amour.
♫ Tu es celle à laquelle je pense. Tu es celle qui me manque. Les étoiles et les océans t'appartiennent entièrement. ♫
♫ Tu es encore la première larme à être tombée. ♫
♫ Dans ce vaste océan de personnes, je ne deviens que triste et heureux pour toi. ♫
♫ Contrant le tranchant du monde humain pour toi. ♫
♫ Même si je suis blessé, je veux encore te rencontrer. ♫
♫ J'étais silencieux et sans voix, rempli de joie. ♫
♫ J'aimais sans aucune attente. ♫
Wu Ju Lan, dans cette vie, Moi, Lu Li, ne veux épouser que toi.
Moi, Wu Ju Lan, ne désirai que toi. Cela ne changera jamais dans cette vie.
Lu Li, as-tu déjà été sincère avec moi ?
Non, je ne t'ai jamais aimé.
Wu Ju Lan, à partir de maintenant, j'espère seulement que tu meures !
Seigneur Lu, à nouveau des problèmes ?
Ces mots sont dur à entendre.
Cela fait longtemps que nous sommes dans le même bateau. Mes problèmes sont aussi tes problèmes.
Nous devons éliminer une personne.
Si tu as quelque chose à faire, tu arrêteras de penser à la vengeance.
Je veux être capable de te voir tout les jours.
Contrairement à maintenant, où je ne sais pas quand tu apparaîtras
et je ne sais pas quand tu disparaîtras.
Tu fauchais la vie comme si de rien n'était. C'est seulement une personne cette fois-ci.
Tu hésites réellement ?
Je dois te rappeler que si cette personne ne meure pas,
notre grande ambition de tuer les habitants de la mer risque de chavirer à tout moment.
Je comprends.
Ce soir, à hai (21h à 23h), cette personne viendra de mon manoir.
Tandis que la nuit est tombée et que le vent est fort, c'est le bon moment pour attaquer.
Ming Zhu !
Ah Hen, tu es de retour.
J'ai entendu dire que le spectacle de marionnette du groupe de cirque de la Région Ouest est vraiment bien.
Dépêchons nous de partir. Ne soyons pas en retard.
Désolé, Ming Zhu.
J'ai tout à coup quelque chose à faire ce soir. Je ne peux plus t'accompagner voir le spectacle.
Que s'est-il passé ?
Rien. Un ami venant de loin
passait par Chang Le. Il a insisté pour que je boive avec lui et me remémore le passé.
Ah Hen...
Désolé, je t'ai déçu.
Pense à ma punition pour plus tard.
À mon retour, je m'excuserai et te laisserai décharger ta colère sur moi.
Les enseignements sincères de Seigneur sont comme un tonnerre dans un ciel clair et comme si je m'enduisais de la plus pure des crèmes ( m'éclairer ).
Me laisser m'arrêter alors qu'il y a encore du temps sur la voie erronée qu'est la mienne.
Le Cangming qui est déjà à moitié construit sera détruit demain matin dans le chantier naval.
Que le Seigneur vienne personnellement le constater.
Je viendrai assurément à l'heure demain matin.
Après avoir détruit le Canming demain matin, j'irai directement au manoir pour demander ma punition.
Je suis très rassuré par tes réalisations.
De cette façon, cela va être plus facile pour moi de demander sa grâce au Gouverneur Provincial.
J'espère qu'il sera clément avec toi et te laissera réparer tes erreurs.
Merci, Seigneur.
Lu Xiao, tu es quelqu'un de très intelligent. C'est naturel que tu sois arrogant à cause de ton talent.
Laisse-moi te rappeler une dernière chose.
Savoir ce qu'il faut faire et le faire, c'est être intelligent.
Savoir ce qu'il ne faut pas faire mais quand même le faire, c'est être stupide.
Il y a un dicton qui dit "une personne intelligente peut devenir la victime de sa propre ingéniosité".
Si tu continues à être calculateur, tu risques de t'attirer des problèmes.
Je me souviendrai assurément de tout ce que le Seigneur a dit et en tirerai une leçon.
Même un gentleman est cupide, un véritable homme n'est pas sans venin.
Seigneur Qin, allez plutôt dire vos grands principes au dieu de la mort.
Qui êtes-vous ? Vous osez tendre un piège au gouverneur préfectoral de Chang Le le soir ?
Vite.
Là.
Seigneur.
Tu... es... Est-ce que Lu Xiao t'a envoyé ici ?
On dirait que vous n'avez vraiment pas l'esprit confus.
Quel dommage, vous l'avez su trop tard.
Ah Hen...
Vite ! Après lui !
Seigneur !
Seigneur, le plan a échoué.
Le gouverneur préfectoral Qin a été maintenant secouru.
Quoi ? Il y avait beaucoup d'entre vous, pourtant tu étais incapable de tuer un vieux homme ?
Tu l'as en réalité laissé s'échapper ?
Il ne laissera sûrement pas le laisser passer. Il mobilisera sûrement ses troupes et viendra se venger.
Seigneur, ne soyez pas agité. Même si le plan a échoué, le gouverneur préfectoral Qin se trouverait dans l'impossibilité de vous nuire.
Des nouvelles du manoir Qin déclare que le gouverneur préfectoral Qin était gravement blessé et se trouverait dans l'incapacité de se réveiller.
Quand est-ce que ça a mal tourné ?
Mo Hen aurait pu facilement le tuer
mais je ne sais pas d'où une femme est soudainement apparue et l'a perturbé.
Ça a permis au peuple du manoir Qin d'avoir une chance de sauver le gouverneur préfectoral Qin.
Une femme ?
Min Zhu, désolé.
Je ne voulais pas te le cacher.
Ah Hen, votre oncle est déjà mort.
Les membres de votre clan ont aussi subi un grand nombre de pertes. Vous ne voulez toujours pas les laisser partir ?
Devez-vous les attendre qu'ils reviennent et vous prennent la vie avant que vous n'arrêtiez ?
Certains sont aveuglés mais leurs cœurs peuvent très bien voir.
Certains peuvent voir mais leurs cœurs sont aveuglés.
Ming Zhu,
j'ai eu tort cette fois.
Je te demande pardon pour ça.
Ah Hen, mes yeux ne sont pas bons.
Je ne peux vraiment pas voir ce monde aussi bien.
Si vous continuer à me mentir et me blesser, qu'est-ce qui pourra me retenir en vie ?
Ah Hen, promettez-moi.
Ne me mentez plus jamais, d'accord ?
Je te le promets. Je ne te mentirai plus jamais.
[Demeure Penglai]
Je veux demander une chose à tous les deux. Lu Xiao a fait tout ce qu'il pouvait avant qu'ils aient le temps de me capturer.
Mais comment se fait-il que vous deux étiez capable de me sauver facilement ?
- N'est-ce pas parce que j'étais intelligent ? Si ce n'est pas grâce à moi... - C'était Lu Li !
Quoi Lu Li ? Tu l'as mal dit.
Et Lu Li ? Dépêche-toi de le dire.
C'est Lu Li qui a utilisé son mariage pour vous sauver.
Pourquoi as-tu parlé si vite ?
Zi Xuan n'a pas dit que nous n'avions pas le droit de dire la vérité ? Pourquoi l'as-tu dit alors ?
Je l'ai dit délibérément pour que Sa Majesté l'entende.
Sa Majesté a kidnappé Lu Li. Si nous continuons à ne pas dire la vérité, elle pourrait mourir.
Vous savez à quel point Lu Li a renoncé pour vous.
Et regardez comment vous l'avez traité.
Frère Ju Lan...
Le fait que Ju Lan soit comme ça, est-ce qu'il va bien ou pas ?
Votre Majesté, où étiez-vous allé plutôt ?
Je n'étais pas capable de vous trouver, j'étais inquiet si quelque chose de mal vous est arrivé.
Libèrez Qin Hao.
La rancune entre les humains et les peuples de la mer est inconciliable. Pourquoi alors, Votre Majesté, vous laissez partir Qin Hao ?
Ne demandez pas pourquoi.
Faites ce que je te demande.
Je vous respescte. Je vous crois Votre Majesté.
Les mots et les actions de Votre Majesté ne vont sûrement pas décevoir les peuples de la mer.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Est-ce que tu te souviens encore de cet endroit ? C'est l'endroit où tu m'as poussé. Aujourd'hui,
je te laisserai aussi éprouver ce sentiment.
Pourquoi suis-je tombé amoureux de toi ?
C'est une bonne chose maintenant que je ne suis plus du tout intéressé par toi.
Ah Li.
Qin Hao est déjà reparti à Chang Le.
Donc il n'était pas la personne que je devrais haïr.
Ah Li...
Je sais tout maintenant.
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
Pourquoi dois-tu me mentir ?
Tout ce que j'ai fait était pour que tu m'abandonnes, tu m'oublies.
Pourquoi ?
Tu ne comprends toujours pas ?
La relation entre les humains et les peuples de la mer sont comme le feu et l'eau.
Les peuples de la mer sont les meurtriers de mes parents.
Ah Li, tu me détestes aussi ?
Juste pour me sauver, tu as préféré sacrifier le reste de ta vie.
Même pendant ton mariage, tu as apporté le jeton d'amour avec toi que je t'ai donné.
Tu mens. J'ai toujours été dans ton cœur.
Même si je t'ai dans mon cœur, et alors ?
Tu m'as dans ton cœur, pourtant tu n'as cessé de me mentir.
Me laissant comprendre de travers que tu étais impliquée dans le meurtre des peuples de la mer.
Me laissant comprendre de travers que tu aimais Qin Hao.
Ah Li, sais-tu à quel point mon cœur a souffert à cause de ce que tu as fait ?
Une petite peine est beaucoup mieux qu'une grande. Si je ne t'avais pas fait me détester tellement,
comment pouvais-tu m'oublier ?
Dans mon cœur, je ne t'avais jamais oublié.
Je ne l'ai pas fait dans le passé. Je ne le ferai jamais dans le futur.
Tu as dit que je suis allée à l'encontre de mon cœur et je t'ai blessé.
Et toi ? Ne m'as-tu pas aussi blessé allant contre ce que ton cœur voulait ?
Ah Li...
Désolé.
Tu n'as pas à t'excuser. Tu n'as rien fait de mal.
Les peuples de la mer sont les ennemis de la famille Lu.
Mon grand frère est le cerveau derrière la mort de ton père.
Je ne peux pas aimer mon ennemi.
Tu ne peux pas aussi aimer la petite sœur de ton ennemi.
Pourquoi ?
Je veux seulement rester avec toi jusqu'à la mort mais pourquoi est-ce si difficile ?
Si nous deux insistons à rester ensemble, nous serons seulement délaissés par nos êtres chers et nous blesserons plus de gens.
Je vais trahir le grand frère qui a traversé tant d'obstacles pour m'élever,
pendant que toi, en tant que roi de ton clan, va abandonner ton peuple.
Wu Ju Lan, nous deux
sommes destinés à être ennemis pour toute la vie.
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫
Votre Majesté.
Grande Prêtresse, savez-vous aue
Ah Li m'a dit des paroles tellement blessantes avant
pendant que je la blessais ?
En torturant sa peau et sa chair pour fustiger son cœur et son âme.
Mais je n'ai jamais vu de haine dans ses yeux,
juste de la souffrance.
Comment pouvez-vous être différent ?
J'ai plusieurs fois voulu la protéger,
veiller sur elle, et lui dire combien je l'aime.
Mais je suis incapable de le faire.
Elle est humaine, et je suis une sirène.
Son grand frère Lu Xiao est notre ennemi.
Se pourrait-il que dans cette vie,
je ne puis que la regarder comme une étrangère ?
J'ai aussi vécu tellement de difficultés dans cette vie.
Mais, votre problème est me seul que je ne puisse résoudre.
Je crois que la solution n'est ni positive, ni négative.
Peut-importe la décision que vous prendriez,
vous devriez en supporter les conséquences.
C'est pourquoi, vous devriez juste vous fier à votre coeur, Votre Majesté.
Faites ce que vous dis votre coeur.
Le destin d'une personne est comme les stries de la paume de la main.
Peut importe combien elle est formées et rêches,
elles demeurent à jamais dans la paume de la main.
" La nuit dernière, un individu du peuple de la mer a tenté d'assassiner le Gouverneur.
C'est une bonne chose que le Seigneur soit sain et sauf. Je vous donne à présent cet ordre.
Tous les citoyens de cette région ont le devoir d'aider à sa capture. Rappelez-vous cela s'il vous plaît. "
Ils ont même osé tenter tuer le Gouverneur.
Ils sont vraiment sans crainte !
Ces citoyens de la mer sont irrespectueux des lois et de la morale !
Tes aptitudes ont significativement diminuées.
Le soucis de la nuit dernière est dû ma négligeance.
Ce n'était pas juste un moment de négligence.
Ne t'ai-je pas presque aussi battu plutôt ?
Que voulez-vous réellement insinuer ?
Lorsque les intentions meurtrières d'une personne baisse,
ses faiblesses font naturellement surface.
Puisque vous êtes si insatisfait de moi à présent,
je suis aussi fatigué de travailler avec vous.
Apparemment, tu ne veux plus te venger.
Les gens comme nous, qui gardons de profondes rancunes,
sont déjà destinés à l'enfer.
Nous n'avons plus de sentiments qui nous lient à ce monde séculier.
Tes idées de retrait maintenant,
se pourrait-il que tu ait rencontré quelqu'un qui fasse battre ton coeur ?
- Ou peut-être... - Cessez de deviner à l'aveuglette.
J'ai d'autres projets en ce qui concerne ma vengeance
A partir d'aujourd'hui, nous devons chacun aller de son côté. L'au douce ne devrait pas entrer dans le territoire de l'eau de rivière.
Comme les anciens le disent, un bateau qui coule peut être réparé, mais l'eau répandue ne peut être récupérer.
Tu veux partir à présent ?
Comment cela pourrait-il être aussi facile ?
C'est mon problème. Cela n'a rien à voir avec vous.
Tu vas sûrement le regretter. Je te le garanti.
Ming Zhu !
Ah Hen, tu es là.
Dépêche-toi de prendre un peu de thé pour te réchauffer.
Ah Hen,
quelle est ta décision concernant le sujet dont je t'ai parlé la dernière fois ?
Voudrais-tu rester et me tenir compagnie ?
J'ai voyagé à travers le jianghu, et j'ai pris plaisir à rembourser des dettes de bonté et de haine.
Comment puis-je resté enfermer par toi dans cette minuscule maison de thé ?
- Ah Hen... - Arrête de rêver en plein jour.
Je faisais juste semblant avec toi.
Tout ce que tu m'as dit, c'était des mensonges ?
C'est parce que tu étais assez jolie que je me suis amusé avec toi.
Mais je n'aurai jamais pensé que tu serais aussi naïve et malléable.
Je suis un homme de jianghu et je considère le monde comme ma maison.
Bien sûr, que j'ai de temps en temps des relations romantiques.
Pour être honnête,
bien que ta beauté soit de haut niveau,
tu es encore loin derrière les prostitués que j'ai connus.
Si tu en avais après mon argent, j'aurais vraiment eu de l'intérêt à jouer avec toi.
Ah Hen, ce n'est pas ce que tu penses au fond de toi, ai-je raison ?
Tu me mens, n'est-ce pas ?
Oui, je t'ai toujours menti.
Il n'y a qu'aujourd'hui que mes mots ont été vrais.
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
Seigneur, je me suis déjà occupé du problème que vous m'aviez confié concernant le gouverneur de préfecture.
Après avoir éliminé cet obstacle,
nous pourrons continuer de construire le Cangming sans restriction.
Ah Li a été kidnappée et emmenée dans l'Antre Bleue il y a déjà quelques jours.
Nous devons nous dépêcher de construire le Cangming pour exterminer le peuple de la mer et sauver Ah Li.
En fait, il y a un problème.
Nous n'avons pas assez de graisse congelée du peuple de la mer pour mettre sur l'extérieur du navire.
Nous n'avons que ces soldats arrêtés après le combat sur la plage entre nos mains.
Puisqu'ils ne viendront pas sur terre,
allons dans l'océan les attraper.
J'ai entendu dire que l'Île Chisha n'est pas loin d'ici, beaucoup d'habitants de la mer apparaissent là-bas.
Je comprends. Je vais emmener quelques hommes pour aller sur l'Île Chisha.
Jeune Maître ! Jeune Maître !
Jeune Maître, que s'est-il passé ?
- Jeune Maître... - Venez vite aider le jeune maître.
Le jeune maître est de retour !
Madame !
Madame, doucement.
- Le jeune maître est de retour. - Hao Er.
Hao Er.
Merci les dieux qui t'ont bénis.
Je pensais que tu ne reviendrais plus.
Ne suis-je pas déjà de retour ? Mère, ne soyez plus triste.
Jeune Maître...
Il y a quelque chose que vous ne savez pas. Le maître, il...
Qu'arrive-t-il à mon père ?
Ton père...
Même si le maître a pu survivre,
le médecin a dit qu'il ne pouvait plus rien faire.
Le maître pourrait ne jamais plus se réveiller.
Hao Er, ton père a été blessé par un triton.
Tu dois le venger.
La rancune pour avoir blessé mon père, la haine pour avoir volé ma femme,
si je ne suis pas capable de me venger pour cela,
alors je jure que je ne pourrais plus être humain.
Votre Majesté, nous venons de recevoir des informations
selon lesquels des habitants de la mer ont disparu sur l'Île Chisha non loin de Chang Le. Tout le monde suspecte
que cela ait un lien avec les humains.
Votre Majesté, mon petit frère a disparu sur l'Île Chisha.
Cela doit être un fait des humains.
Je supplie Votre Majesté de punir les humains et de secourir mon petit frère.
Jin Ling, emmène immédiatement des hommes sur l'Île Chisha pour enquêter là-dessus.
J'y vais de ce pas.
Général, c'est du sang d'une personne du Peuple de la mer.
Général, il y a aussi des traces ici !
Sur l'île Chi Sha, il y a bien eu une violente lutte causée par la chasse de personnes du Peuple de la mer.
Quand nous sommes arrivés, le sang n'avait pas complètement coagulé.
Mais nous avons été incapable de trouver des traces des personnes du Peuple de la mer. J'ai peur qu'il est plus que probable qu'elles soient dans une mauvaise situation.
Votre Majesté, si cela ne peut pas être surmonté, qu'est-ce qui le peux ?
Votre Majesté, les humains ne cesse de nous humilier. Nous ne pouvons pas rester assis et ne rien faire.
Nous devons faire prendre conscience aux humains de notre force !
Votre Majesté, pourquoi ne pas laisser Général Jin Ling mener une armée et faire une attaque surprise de nuit dans un village de pêcheurs et tuer quelques humains aussi.
Tuer juste quelques humains n'est pas les laisser s'en sortir trop facilement ?
Je pense que nous devrions immédiatement déclarer la guerre contre les humains.
Que Votre Majesté déclare la guerre contre les humains !
Naturellement, je comprends ce que vous tous voulez.
Mais le Peuple de la mer vient de souffrir d'un choc.Si nous commençons une guerre maintenant, nous n'avons pas de certitude de victoire.
Votre Majesté, si nous ne déployons pas maintenant l'armée pour montrer le pouvoir de notre Peuple de la mer,
j'ai peur que les humains ne se retiennent pas et vont juste accentuer leurs attaques sur nous.
Si nous envoyons imprudemment l'armée maintenant et ils reviennent avec un moral au plus bas à cause de la défaite,
j'ai peur que cela ne fasse qu'accroître l'arrogance des humains.
Cela causera seulement le sacrifice en vain de vies de notre clan.
Si Votre Majesté n'avait pas de projets pour apaiser les humains,
cette tragédie de ce jour ne se serait pas produite non plus.
Chi Die ! Est-ce que tu doutes de moi ?
Je n'oserais pas.
Votre Majesté ne veut pas déployer l'armée. Alors nous allons juste laisser cette dette sanglante impayée ?
Bien sûr que non.
Nous sommes juste en train de dissimuler notre force et prendre notre temps pour préparer notre contre-attaque.
Heng Bo, informe tous les membres de notre clan de rester éloigné des eaux territoriales de Chang Le et d'être sur leurs gardes.
Jin Lin, entraîne les soldats jour et nuit.
Prépare les pour une bataille totale avec les humains.
A vos ordres !
Votre Majesté,Votre Majesté, si nous ne déployons pas maintenant l'armée pour montrer le pouvoir de notre Peuple de la mer,
j'ai peur que les humains ne se retiennent pas et vont juste accentuer leurs attaques sur nous.
Si Votre Majesté n'avait pas de projets pour apaiser les humains,
cette tragédie de ce jour ne se serait pas produite non plus.
Comme tu ne veux pas continuer à travailler avec moi,
je ne peux qu'utiliser de telles méthodes pour te demander de venir ici.
Tu crois vraiment que je suis une personne qui a si facilement peur de la mort ?
Je suis déjà mort une fois. J'ai déjà exclu la mort de toutes mes considérations.
C'est simple de dire de telles paroles,
mais pour les faire...
c'est assez compliqué.
Chercher à se venger ne rendra jamais une personne heureuse.
Tant que tu arrêteras le cheval avant qu'il ne tombe de la falaise,
tout n'est pas trop tard.
Vraiement, est-ce que tu ne me détestes pas ?
Tu as renoncé à ta rancune juste pour moi.
je devrais plutôt être heureuse pour ça.
Je marche à travers Jiang Hu et pense seulement à mes propres rancunes et n'ai pas le temps de me préoccuper de celles des autres.
J'ai toujours voyagé et travaillé seul.
Je n'ai besoin de personne pour m'aider ou me rendre service.
Je ne supporte pas non plus d'être aux ordres de quelqu'un.
Dans ce monde, il n'y a personne qui peut me donner des ordres.
Bien.
Je verrai bien, si c'est les paroles d'un coriace ou si ma méthode l'est plus.
Mo Hen, je te demande une dernière fois.
Veux-tu travailler avec moi ?
Tu veux que je sois ton laquais ? Continue de rêver.
Lu Li !
Tu ne regardes pas quand tu marches ? Tu m'as fait mal.
Tu as même cassé le vase que le précédent roi aimait le plus.
Votre Altesse Madame Shang Gong, d'après vous, comment devrait-elle être punie ?
En plus, tu fais comme si tu souffrais.
Les humains sont vraiment les animaux les plus dangereux et rusés de ce monde.
Juste comme toi, qui sait seulement prétendre être pitoyable et gagner la compassion de Sa Majesté.
Mais au fond, il ne sait pas combien tu es malfaisante.
Je veux vraiment voir
comment tu peux continuer à faire pitié après t'avoir défiguré.
Tu sais que dans cette Antre Bleue, tout le monde veut te tuer et y prendre du plaisir.
Jing Yu.
Est-ce que tu ne vas pas te décider à partir ?
Votre Majesté, c'était d'abord Lu Li qui a cassé le vase du précédent roi.
Pars !
Les sous-titres vous sont offerts par l'étincelante équipe de Viki
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que toutes les choses brillantes s'éteindront. ♫
♫ Sinon, sur quelles bases la destinée devient-elle somptueuse ? ♫
♫ Les oiseaux fileront et les poissons nageront dans les lacs glacés. ♫
♫ L'eau s'écoulant est cruelle, les années s'écoulant sont tachetées, laissant derrière elles une légende. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu l'immensité des océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les nuages du Mont Wu. ♫
♫ Autrefois, j'ai vu les contours de ton visage. ♫
♫ Dans les profondeurs de l'océan, dans les profondeurs des rêves, il y a des étincelles. ♫
♫ Un livre sans mot, le papier est trop petit pour décrire des sentiments, il est compliqué de narrer un souhait. ♫
♫ Lampe de chevet, tasse de thé, le bonheur ordinaire du peuple, c'est tellement ordinaire que cela en est triste pour certains. ♫
♫ Ta rapidité, mon déclin, les lanternes sur un long chemin. ♫
♫ Tu étais dans les vastes océans, alors que j'étais dans la galaxie quand nos karmas se sont rencontrés. ♫
♫ Observant le papillon de nuit volant vers les flammes. ♫
♫ Aimant d'une manière torride. ♫
♫ Vivant face à la mort. ♫
♫ Les papillons volent au-dessus des océans, se jetant dans une immensité sans limite. ♫
♫ L'amour et la haine sombrent tous deux. L'amour vit face à la mort. ♫
♫ Autrefois, j'ai entendu la tristesse des vastes océans. ♫
♫ Autrefois, j'ai aimé les étincelles dans le désert. ♫
♫ Avant de comprendre que tous ceux qui aiment souffrent. ♫
♫ Sinon, pourquoi les larmes seraient-elles si limpides ? ♫